فیلم

عنایت الله مطلبی

عنایت الله مطلبی

عنایت الله مطلبی مبلغ بهائیت

دستپاچگی مبلغ بهایی عنایت الله مطلبی هنگامی که از وی پرسیده می شود چرا کتاب اقدس ترجمه اش به تمام زبانها مجاز است الا زبان فارسی ماخذ و سند جایز نبودن ترجمه به فارسی کتاب اقدس تقریرات درباره کتاب مستطاب اقدس – عبد الحمید اشراق خاوری

مطلب بسیار مهمّی که باید توجّه خوانندگان گرامی را به آن جلب نماید آن است که به شهادت آثار عدیده صادره از قلم حضرت ولی عزیز امراللّه،

ترجمه کتاب مستطاب اقدس از زبان عربی به فارسی جایز نیست. بنا بر این اصل اساسی، توضیحات و تشریحات جناب اشراق خاوری در باره کتاب مستطاب اقدس نباید به منزله ترجمه آن سفر منیع تلقی شود و یا حتّی به عنوان ارائه دقیق مفاهیم آیات عربی به زبان فارسی محسوب گردد، زیرا چنانچه ملاحظه خواهند فرمود در شرح و توضیح بسیاری از آیات مبارکه، جناب اشراق خاوری به ارائه عصاره مفاهیم آیات به زبان فارسی اکتفاء نموده‌اند و به هیچ وجه در صدد آن نبوده‌اند که به صورت
یکنواخت و کامل، معانی و مفاهیم همه آیات را کلمه به کلمه بیان دارند.

برچسب ها
نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن